Johannes 9:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Da sprachen sie zu ihm: Wo ist jener? Er sagt: Ich weiß es nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² "Und wo ist er jetzt?", fragten sie. "Ich weiß es nicht", erwiderte er.

Lutherbibel 1912

¹² Da sprachen sie zu ihm: Wo ist er? Er sprach: Ich weiß nicht.

Elberfelder 1871

¹² Da sprachen sie zu ihm: Wo ist jener? Er sagt: Ich weiß es nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Da sprachen sie zu ihm: Wo ist jener? Er sagt: Ich weiß es nicht.

Albrecht NT und Psalmen

¹² Nun fragten sie ihn: "Wo ist denn der Mann?" Er antwortete: "Das weiß ich nicht."

Johannes 9:12 Querverweise

Johannes 7:11

Die Juden nun suchten ihn auf dem Feste und sprachen: Wo ist jener?

Johannes 9:11

Er antwortete [und sprach]: Ein Mensch, genannt Jesus, bereitete einen Kot und salbte meine Augen damit und sprach zu mir: Gehe hin nach Siloam und wasche dich. Als ich aber hinging und mich wusch, wurde ich sehend.

Johannes 9:13

Sie führen ihn, den einst Blinden, zu den Pharisäern.