Johannes 7:25 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Es sagten nun etliche von den Bewohnern Jerusalems: Ist das nicht der, welchen sie zu töten suchen?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Einige Jerusalemer sagten zueinander: "Ist das nicht der, den sie umbringen wollten?

Lutherbibel 1912

²⁵ Da sprachen etliche aus Jerusalem: Ist das nicht der, den sie suchten zu töten?

Elberfelder 1871

²⁵ Es sagten nun etliche von den Bewohnern Jerusalems: Ist das nicht der, welchen sie zu töten suchen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Es sagten nun einige von den Bewohnern Jerusalems: Ist das nicht der, den sie zu töten suchen?

Albrecht NT und Psalmen

²⁵ Da sagten einige Leute aus Jerusalem: "Ist das nicht der Mann, den man zu töten sucht?

Johannes 7:25 Querverweise

Johannes 7:24

Richtet nicht nach dem Schein, sondern richtet ein gerechtes Gericht.

Johannes 7:26

Und siehe, er redet öffentlich, und sie sagen ihm nichts. Haben denn etwa die Obersten in Wahrheit erkannt, daß dieser der Christus ist?