Johannes 11:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Als er nun hörte, daß er krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Orte, wo er war.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Als er nun hörte, dass Lazarus krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Ort, wo er war.

Lutherbibel 1912

⁶ Als er nun hörte, daß er krank war, blieb er zwei Tage an dem Ort, da er war.

Elberfelder 1871

⁶ Als er nun hörte, daß er krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Orte, wo er war.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Als er nun hörte, dass er krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Ort, wo er war.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Zunächst blieb er trotz der Nachricht von des Lazarus Krankheit noch zwei Tage an dem Ort, wo er sich aufhielt.

Johannes 11:6 Querverweise

1. Mose 22:14

Und Abraham gab diesem Orte den Namen: Jehova wird ersehen; daher heutigen Tages gesagt wird: Auf dem Berge Jehovas wird ersehen werden.

1. Mose 42:24

Und er wandte sich von ihnen ab und weinte. Und er kehrte zu ihnen zurück und redete zu ihnen; und er nahm Simeon aus ihrer Mitte und band ihn vor ihren Augen.

Jesaja 30:18

Und darum wird Jehova verziehen, euch gnädig zu sein; und darum wird er sich hinweg erheben, bis er sich euer erbarmt; denn Jehova ist ein Gott des Gerichts. Glückselig alle, die auf ihn harren!

Johannes 11:5

Jesus aber liebte die Martha und ihre Schwester und den Lazarus.

Johannes 11:7

Danach spricht er dann zu den Jüngern: Laßt uns wieder nach Judäa gehen.