Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Jeremia 5:23 - Darby Unrevidierte Elberfelder

23 Aber dieses Volk hat ein störriges und widerspenstiges Herz; sie sind abgewichen und weggegangen.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

23 Aber dieses Volk hat ein störrisches, trotziges Herz. Sie wandten sich ab und gingen davon.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

23 Aber dies Volk hat ein abtrünniges, ungehorsames Herz; sie bleiben abtrünnig und gehen immerfort weg

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

23 Aber dieses Volk hat ein störriges und widerspenstiges Herz; sie sind abgewichen und weggegangen.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

23 Aber dieses Volk hat ein störriges und widerspenstiges Herz; sie sind abgewichen und weggegangen.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

23 Aber ihr wagt es, euch gegen mich aufzulehnen, und geht eigene Wege. Ihr seid stur und widerspenstig.

See the chapter Kopieren




Jeremia 5:23
14 Querverweise  

und nicht würden wie ihre Väter, ein widersetzliches und widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht, das sein Herz nicht befestigte, und dessen Geist nicht treu war gegen Gott.


Vierzig Jahre hatte ich Ekel an dem Geschlecht, und ich sprach: Ein Volk irrenden Herzens sind sie. Aber sie haben meine Wege nicht erkannt;


Warum solltet ihr weiter geschlagen werden, da ihr nur den Abfall mehren würdet? Das ganze Haupt ist krank, und das ganze Herz ist siech.


Kehret um, Kinder Israel, zu dem, von welchem ihr so weit abgewichen seid!


Arglistig ist das Herz, mehr als alles, und verderbt ist es; wer mag es kennen?


wie Feldwächter sind sie ringsumher wider dasselbe. Denn gegen mich ist es widerspenstig gewesen, spricht Jehova.


Ich will doch zu den Großen gehen und mit ihnen reden; denn sie kennen den Weg Jehovas, das Recht ihres Gottes. Doch sie haben allzumal das Joch zerbrochen, die Bande zerrissen.


Allesamt sind sie die Widerspenstigsten der Widerspenstigen; sie gehen als Verleumder umher, sie sind Erz und Eisen; sie handeln verderbt allesamt.


denn mein Volk hängt an dem Abfall von mir, und ruft man es nach oben, keiner von ihnen erhebt sich.


Sie essen die Sünde meines Volkes und verlangen nach seiner Missetat.


Wehe der Widerspenstigen und Befleckten, der bedrückenden Stadt!


Wenn ein Mann einen unbändigen und widerspenstigen Sohn hat, welcher der Stimme seines Vaters und der Stimme seiner Mutter nicht gehorcht, und sie züchtigen ihn, aber er gehorcht ihnen nicht:


Denn ich kenne deine Widerspenstigkeit und deinen harten Nacken wohl. Siehe, während ich heute noch bei euch lebe, seid ihr widerspenstig gegen Jehova gewesen; und wieviel mehr nach meinem Tode!


Sehet zu, Brüder, daß nicht etwa in jemand von euch ein böses Herz des Unglaubens sei in dem Abfallen vom lebendigen Gott,


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige