Jeremia 48:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Moab ist gebrochen, die Kleinen hört man schreien.

Lutherbibel 1912

⁴ Moab ist zerschlagen! man hört ihre Kleinen schreien;

Elberfelder 1871

⁴ Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.

Hoffnung für alle

⁴ Ja, die Moabiter sind geschlagen. Hört ihr, wie ihre kleinen Kinder schreien?

Jeremia 48:4 Querverweise

Esther 8:11

worin geschrieben stand, daß der König den Juden, die in jeder einzelnen Stadt wären, gestattet habe, sich zu versammeln und für ihr Leben einzustehen, zu vertilgen, zu töten und umzubringen alle Heeresmacht von Volk und Landschaft, die sie, ihre Kinder und Weiber bedrängen würden, und ihre Habe zu plündern:

Psalm 137:9

Glückselig, der deine Kindlein ergreift und sie hinschmettert an den Felsen!

Jeremia 20:16

Und jener Mann werde den Städten gleich, die Jehova umgekehrt hat, ohne sich's gereuen zu lassen; und er höre ein Geschrei am Morgen und Feldgeschrei zur Mittagszeit:

Jeremia 48:3

Horch! Ein Geschrei aus Horonaim: Verheerung und große Zertrümmerung!

Jeremia 48:5

Denn die Anhöhe von Luchith steigt man mit Weinen hinauf, mit Weinen; denn am Abhang von Horonaim hat man Angstgeschrei der Zerschmetterung gehört.