Hosea 13:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Ich gab dir einen König in meinem Zorn, und nahm ihn weg in meinem Grimm.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Da gab ich dir einen König im Zorn und nahm ihn zornig wieder weg.

Lutherbibel 1912

¹¹ Wohlan, ich gab dir einen König in meinem Zorn, und will ihn dir in meinem Grimm wegnehmen.

Elberfelder 1871

¹¹ Ich gab dir einen König in meinem Zorn, und nahm ihn weg in meinem Grimm.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Ich gab dir einen König in meinem Zorn und nahm ihn weg in meinem Grimm.

Hoffnung für alle

¹¹ Voller Zorn habe ich euch einen König gegeben, und voller Zorn habe ich ihn wieder weggenommen.

Hosea 13:11 Querverweise

Sprüche 28:2

Durch die Frevelhaftigkeit eines Landes werden seiner Fürsten viele; aber durch einen verständigen, einsichtigen Mann wird sein Bestand verlängert.

Hosea 10:3

Ja, nun werden sie sagen: Wir haben keinen König; denn wir haben Jehova nicht gefürchtet, und der König, was wird er für uns tun?

Hosea 10:7

Dahin ist Samaria und sein König, wie ein Splitter auf des Wassers Fläche.

Hosea 3:4

Denn die Kinder Israel werden viele Tage ohne König bleiben und ohne Fürsten, und ohne Schlachtopfer und ohne Bildsäule, und ohne Ephod und Teraphim.

Hosea 8:4

Sie haben Könige gemacht, aber nicht von mir aus; sie haben Fürsten eingesetzt, und ich wußte es nicht. Von ihrem Silber und von ihrem Golde haben sie sich Götzenbilder gemacht, damit es vernichtet werde.

1. Samuel 10:17

Und Samuel berief das Volk zu Jehova nach Mizpa.

1. Samuel 10:19

ihr aber habt heute euren Gott verworfen, der euch aus allen euren Übeln und euren Drangsalen gerettet hat, und habt zu ihm gesagt: Einen König sollst du über uns setzen! Nun denn, stellet euch auf vor Jehova nach euren Stämmen und nach euren Tausenden!

1. Samuel 12:1

Und Samuel sprach zu dem ganzen Israel: Siehe, ich habe auf eure Stimme gehört in allem, was ihr zu mir gesagt habt, und habe einen König über euch gesetzt.

1. Samuel 12:13

Und nun siehe, da ist der König, den ihr erwählt, den ihr begehrt habt; und siehe, Jehova hat einen König über euch gesetzt.

1. Samuel 15:26

Aber Samuel sprach zu Saul: Ich kehre nicht mit dir um; denn du hast das Wort Jehovas verworfen, und Jehova hat dich verworfen, daß du nicht mehr König über Israel seiest.

1. Samuel 16:1

Und Jehova sprach zu Samuel: Bis wann willst du um Saul trauern, da ich ihn doch verworfen habe, daß er nicht mehr König über Israel sei? Fülle dein Horn mit Öl und gehe hin, ich will dich zu Isai, dem Bethlehemiter, senden; denn ich habe mir unter seinen Söhnen einen König ersehen.