Hiob 9:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht, und er zieht vorbei, und ich bemerke ihn nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ "Geht er an mir vorbei, ich sehe ihn nicht, zieht er vorüber, ich bemerke ihn nicht.

Lutherbibel 1912

¹¹ Siehe, er geht an mir vorüber, ehe ich's gewahr werde, und wandelt vorbei, ehe ich's merke.

Elberfelder 1871

¹¹ Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht, und er zieht vorbei, und ich bemerke ihn nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht, und er zieht vorbei, und ich bemerke ihn nicht.

Hoffnung für alle

¹¹ Unbemerkt zieht er an mir vorüber; er geht vorbei, er streift mich, und ich nehme es gar nicht wahr!

Hiob 9:11 Querverweise

Hiob 35:14

Wenn du auch sagst, du schauest ihn nicht, die Rechtssache ist vor ihm; so harre sein.

Psalm 77:19

Im Meere ist dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind nicht bekannt.

1. Timotheus 6:16

der allein Unsterblichkeit hat, der ein unzugängliches Licht bewohnt, den keiner der Menschen gesehen hat noch sehen kann, welchem Ehre sei und ewige Macht! Amen.