Hiob 7:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Meine Tage gleiten schneller dahin als ein Weberschiffchen, und schwinden ohne Hoffnung.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Wie ein Weberschiffchen fliegen meine Tage, ganz ohne Hoffnung schwinden sie dahin.

Lutherbibel 1912

⁶ Meine Tage sind leichter dahingeflogen denn die Weberspule und sind vergangen, daß kein Aufhalten dagewesen ist.

Elberfelder 1871

⁶ Meine Tage gleiten schneller dahin als ein Weberschiffchen, und schwinden ohne Hoffnung.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Meine Tage gleiten schneller dahin als ein Weberschiffchen und schwinden ohne Hoffnung.

Hoffnung für alle

⁶ Schneller als ein Weberschiffchen sausen meine Tage dahin, sie schwinden ohne jede Hoffnung.

Hiob 7:6 Querverweise

Hiob 13:15

Siehe, tötet er mich, ich werde auf ihn warten, nur will ich meine Wege ihm ins Angesicht rechtfertigen.

Hiob 14:19

Wasser zerreiben die Steine, ihre Fluten schwemmen den Staub der Erde hinweg; aber du machst zunichte die Hoffnung des Menschen.

Hiob 16:22

Denn die zählbaren Jahre gehen vorüber, und ich werde einen Weg dahingehen, auf dem ich nicht wiederkehren werde.

Hiob 17:1

Mein Geist ist verstört, meine Tage erlöschen, die Gräber sind für mich.

Hiob 17:11

Meine Tage sind vorüber, zerrissen sind meine Pläne, das Eigentum meines Herzens.

Hiob 17:15

Wo denn also ist meine Hoffnung? Ja, meine Hoffnung, wer wird sie schauen?

Hiob 17:16

Sie fährt hinab zu den Riegeln des Scheols, wenn wir miteinander im Staube Ruhe haben.

Hiob 19:10

Er hat mich niedergerissen ringsum, so daß ich vergehe, und hat meine Hoffnung ausgerissen wie einen Baum.

Hiob 6:11

Was ist meine Kraft, daß ich ausharren, und was mein Ende, daß ich mich gedulden sollte?

Hiob 9:25

Und meine Tage eilen schneller dahin als ein Läufer, sie entfliehen, schauen das Glück nicht.

Psalm 102:11

Meine Tage sind wie ein gestreckter Schatten, und ich verdorre wie Kraut.

Psalm 144:4

Der Mensch gleicht dem Hauche; seine Tage sind wie ein vorübergehender Schatten.

Sprüche 14:32

In seinem Unglück wird der Gesetzlose umgestoßen, aber der Gerechte vertraut auch in seinem Tode.

Jeremia 2:25

Bewahre deinen Fuß vor dem Barfußgehen und deine Kehle vor dem Durste! Aber du sprichst: Es ist umsonst, nein! Denn ich liebe die Fremden, und ihnen gehe ich nach.

Epheser 2:12

daß ihr zu jener Zeit ohne Christum waret, entfremdet dem Bürgerrecht Israels, und Fremdlinge betreffs der Bündnisse der Verheißung, keine Hoffnung habend, und ohne Gott in der Welt.

Jakobus 1:11

Denn die Sonne ist aufgegangen mit ihrer Glut und hat das Gras gedörrt, und seine Blume ist abgefallen, und die Zierde seines Ansehens ist verdorben; also wird auch der Reiche in seinen Wegen verwelken.

Jakobus 4:14

(die ihr nicht wisset, was der morgende Tag bringen wird; [denn] was ist euer Leben? Ein Dampf ist es ja, der eine kleine Zeit sichtbar ist und dann verschwindet;)

1. Petrus 1:13

Deshalb umgürtet die Lenden eurer Gesinnung, seid nüchtern und hoffet völlig auf die Gnade, die euch gebracht wird bei der Offenbarung Jesu Christi;

1. Petrus 1:24

denn “alles Fleisch ist wie Gras, und alle seine Herrlichkeit wie des Grases Blume. Das Gras ist verdorrt, und [seine] Blume ist abgefallen;