Hiob 7:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Bin ich ein Meer, oder ein Seeungeheuer, daß du eine Wache wider mich aufstellst?

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Bin ich ein Ungeheuer oder ein Meer, dass du eine Wache gegen mich stellst?

Lutherbibel 1912

¹² Bin ich denn ein Meer oder ein Meerungeheuer, daß du mich so verwahrst?

Elberfelder 1871

¹² Bin ich ein Meer, oder ein Seeungeheuer, daß du eine Wache wider mich aufstellst?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Bin ich ein Meer oder ein Seeungeheuer, dass du eine Wache gegen mich aufstellst?

Hoffnung für alle

¹² O Gott, warum lässt du mich so scharf bewachen? Bin ich denn das Meer oder ein Meeresungeheuer?

Hiob 7:12 Querverweise

Hiob 7:17

Was ist der Mensch, daß du ihn hochhältst, und daß du dein Herz auf ihn richtest,

Klagelieder 3:7

Er hat mich umzäunt, daß ich nicht herauskommen kann; er hat schwer gemacht meine Fesseln.