Hiob 6:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ welche trübe sind von Eis, in die der Schnee sich birgt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ die trübe sind vom geschmolzenen Eis, mit Schneewasser gefüllt.

Lutherbibel 1912

¹⁶ die trübe sind vom Eis, in die der Schnee sich birgt:

Elberfelder 1871

¹⁶ welche trübe sind von Eis, in die der Schnee sich birgt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ die trübe sind von Eis, in die der Schnee sich birgt.

Hoffnung für alle

¹⁶ Im Frühjahr treten sie über die Ufer, trübe vom Schmelzwasser, in dem Eisschollen treiben.

Hiob 6:16 Querverweise

Hiob 24:19

Dürre und Hitze raffen Schneewasser hinweg: so der Scheol, die gesündigt haben.

Hiob 38:22

Bist du zu den Vorräten des Schnees gekommen, und hast du gesehen die Vorräte des Hagels,

Hiob 38:29

Aus wessen Schoße kommt das Eis hervor, und des Himmels Reif, wer gebiert ihn?

Hiob 6:15

Meine Brüder haben sich trügerisch erwiesen wie ein Wildbach, wie das Bett der Wildbäche, welche hinschwinden,

Hiob 6:17

Zur Zeit, wenn sie erwärmt werden, versiegen sie; wenn es heiß wird, sind sie von ihrer Stelle verschwunden.

Psalm 147:18

Er sendet sein Wort und schmelzt sie; er läßt seinen Wind wehen: es rieseln die Wasser.