Hiob 41:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ (040:26) Kannst du seine Haut mit Spießen füllen, und seinen Kopf mit Fischharpunen?

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Stolz stehen die Rillen der Schilde, mit festem Siegel verschlossen.

Lutherbibel 1912

⁷ Kannst du mit Spießen füllen seine Haut und mit Fischerhaken seinen Kopf?

Elberfelder 1871

⁷ Eines fügt sich ans andere, und keine Luft dringt dazwischen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Ein Stolz sind seine starken Schilder, jedes einzelne verschlossen mit festem Siegel.

Hoffnung für alle

⁷ Und schau dir seinen Schuppenpanzer an: wie eine Reihe von Schilden, fest miteinander verbunden!

Hiob 41:7 Querverweise

Hiob 41:6

(040:25) Werden die Fischergenossen ihn verhandeln, ihn verteilen unter Kaufleute?

Hiob 41:8

(040:27) Lege deine Hand an ihn, gedenke des Kampfes, tue es nicht wieder!