Hiob 4:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ den Strauchelnden richteten deine Worte auf, und sinkende Knie hast du befestigt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Deine Worte richteten Strauchelnde auf, weichen Knien gabst du wieder Kraft.

Lutherbibel 1912

⁴ deine Rede hat die Gefallenen aufgerichtet, und die bebenden Kniee hast du gekräftigt.

Elberfelder 1871

⁴ den Strauchelnden richteten deine Worte auf, und sinkende Knie hast du befestigt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ den Stürzenden richteten deine Worte auf, und sinkende Knie hast du befestigt.

Hoffnung für alle

⁴ War jemand mutlos und ohne Halt, du hast ihn wieder aufgerichtet und ihm neuen Lebensmut gegeben.

Hiob 4:4 Querverweise

Hiob 29:11

Denn wenn das Ohr von mir hörte, so pries es mich glücklich, und wenn das Auge mich sah, so legte es Zeugnis von mir ab.

Hiob 29:25

Ich wählte für sie den Weg aus, und saß als Haupt, und thronte wie ein König unter der Kriegsschar, gleichwie einer, der Trauernde tröstet.

Hiob 4:3

Siehe, du hast viele unterwiesen, und erschlaffte Hände stärktest du;

Hiob 4:5

Doch nun kommt es an dich, und es verdrießt dich; es erreicht dich, und du bist bestürzt.

Psalm 145:14

Jehova stützt alle Fallenden und richtet auf alle Niedergebeugten.

Sprüche 12:18

Da ist einer, der unbesonnene Worte redet gleich Schwertstichen; aber die Zunge der Weisen ist Heilung.

Sprüche 25:11

Goldene Äpfel in silbernen Prunkgeräten: so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.

Jesaja 50:4

Der Herr, Jehova, hat mir eine Zunge der Belehrten gegeben, damit ich wisse, den Müden durch ein Wort aufzurichten. Er weckt jeden Morgen, er weckt mir das Ohr, damit ich höre gleich solchen, die belehrt werden.

Daniel 5:6

Da veränderte sich die Gesichtsfarbe des Königs, und seine Gedanken ängstigten ihn; und die Bänder seiner Hüften lösten sich, und seine Knie schlugen aneinander.

2. Korinther 2:7

die von den vielen ist, so daß ihr im Gegenteil vielmehr vergeben und ermuntern solltet, damit nicht etwa ein solcher durch übermäßige Traurigkeit verschlungen werde.

2. Korinther 7:6

Der aber die Niedrigen tröstet, Gott, tröstete uns durch die Ankunft des Titus.

1. Thessalonicher 5:14

Wir ermahnen euch aber, Brüder: Weiset die Unordentlichen zurecht, tröstet die Kleinmütigen, nehmet euch der Schwachen an, seid langmütig gegen alle.

Hebräer 12:12

Darum “richtet auf die erschlafften Hände und die gelähmten Knie”,