Hiob 39:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Er lacht des Getümmels der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Er verlacht das Getümmel der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht.

Lutherbibel 1912

⁷ Er verlacht das Getümmel der Stadt; das Pochen des Treibers hört er nicht.

Elberfelder 1871

⁷ Er lacht des Getümmels der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Er lacht des Getümmels der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht.

Hoffnung für alle

⁷ Er lacht über das Lärmen in der Stadt, die Schreie des Treibers hört er nicht.

Hiob 39:7 Querverweise

Hiob 3:18

rasten die Gefangenen allesamt, hören nicht die Stimme des Treibers.

Hiob 39:10

Wirst du den Wildochs mit seinem Seile an die Furche binden, oder wird er hinter dir her die Talgründe eggen?

Hiob 39:18

Zur Zeit, wenn sie sich in die Höhe peitscht, lacht sie des Rosses und seines Reiters.

Hiob 39:6

zu dessen Hause ich die Steppe gemacht, und zu seinen Wohnungen das Salzland?

Hiob 39:8

Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.

2. Mose 5:18

Und nun gehet hin, arbeitet! Und Stroh wird euch nicht gegeben werden, und das Maß Ziegel sollt ihr liefern.

Jesaja 31:4

Denn also hat Jehova zu mir gesprochen: Wie der Löwe und der junge Löwe, wider den der Hirten Menge zusammengerufen wird, über seinem Raube knurrt, vor ihrer Stimme nicht erschrickt und sich vor ihrem Lärmen nicht ergibt, also wird Jehova der Heerscharen herniedersteigen, um auf dem Berge Zion und auf seinem Hügel zu streiten.

Jesaja 58:3

“Warum haben wir gefastet, und du hast es nicht gesehen, unsere Seelen kasteit, und du hast es nicht gemerkt?” Siehe, am Tage eures Fastens geht ihr euren Geschäften nach und dränget alle eure Arbeiter.