Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 39:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Wer hat den Wildesel frei entsandt, und wer gelöst die Bande des Wildlings,

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

5 Wer hat den Wildesel frei laufen lassen, wer hat die Fesseln des Wildlings gelöst?

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

5 Wer hat den Wildesel so frei lassen gehen, wer hat die Bande des Flüchtigen gelöst,

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

5 Wer hat den Wildesel frei entsandt, und wer gelöst die Bande des Wildlings,

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

5 Wer hat den Wildesel frei entsandt, und wer gelöst die Fesseln des Wildlings,

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

5 Wer hat dem Wildesel die Freiheit gegeben, wer hat seine Fesseln gelöst?

See the chapter Kopieren




Hiob 39:5
13 Querverweise  

Und er, er wird ein Wildesel von Mensch sein; seine Hand wider alle und die Hand aller wider ihn, und angesichts aller seiner Brüder wird er wohnen.


Issaschar ist ein knochiger Esel, der sich lagert zwischen den Hürden.


Auch ein Hohlköpfiger gewinnt Verstand, wenn auch der Mensch als ein Wildeselsfüllen geboren wird.


Siehe, wie Wildesel in der Wüste gehen sie aus an ihr Werk, eifrig nach Beute suchend; die Steppe liefert ihnen Brot für die Kinder.


Wirst du den Wildochs mit seinem Seile an die Furche binden, oder wird er hinter dir her die Talgründe eggen?


Ihre Kinder werden stark, wachsen auf im Freien; sie gehen aus und kehren nicht zu ihnen zurück.


Schreit ein Wildesel beim Grase, oder brüllt ein Rind bei seinem Futter?


sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst;


Denn der Palast ist aufgegeben, verlassen das Getümmel der Stadt; Ophel und Wartturm dienen zu Höhlen auf ewig, zur Freude der Wildesel, zum Weideplatz der Herden-


Und die Wildesel stehen auf den kahlen Höhen, schnappen nach Luft wie die Schakale; ihre Augen schmachten hin, denn kein Kraut ist da.


Eine Wildeselin, die Wüste gewohnt, in ihrer Lustbegierde schnappt sie nach Luft; ihre Brunst, wer wird sie hemmen? Alle, die sie suchen, brauchen sich nicht abzumüden: In ihrem Monat werden sie sie finden.


Und er wurde von den Menschenkindern ausgestoßen, und sein Herz wurde dem der Tiere gleich, und seine Wohnung war bei den Wildeseln; man gab ihm Kraut zu essen wie den Rindern, und sein Leib wurde vom Tau des Himmels benetzt bis er erkannte, daß der höchste Gott über das Königtum der Menschen herrscht, und darüber bestellt, wen er will.


Denn sie sind nach Assyrien hinaufgezogen. Der Wildesel bleibt für sich allein, aber Ephraim hat Buhlen gedungen.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige