Hiob 39:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Ihre Kinder werden stark, wachsen auf im Freien; sie gehen aus und kehren nicht zu ihnen zurück.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Ihre Jungen werden kräftig, erstarken im Freien; sie gehen davon und kehren nicht wieder.

Lutherbibel 1912

⁴ Ihre Jungen werden feist und groß im Freien und gehen aus und kommen nicht wieder zu ihnen.

Elberfelder 1871

⁴ Ihre Kinder werden stark, wachsen auf im Freien; sie gehen aus und kehren nicht zu ihnen zurück.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Ihre Kinder werden stark, wachsen auf im Freien; sie gehen aus und kehren nicht zu ihnen zurück.

Hoffnung für alle

⁴ Ihre Jungen wachsen in der Wildnis auf und werden stark; sie ziehen fort und kehren nicht mehr zurück.

Hiob 39:4 Querverweise

1. Mose 1:30

und allem Getier der Erde und allem Gevögel des Himmels und allem, was sich auf der Erde regt, in welchem eine lebendige Seele ist, habe ich alles grüne Kraut zur Speise gegeben.

Hiob 39:3

Sie krümmen sich, lassen ihre Jungen durchbrechen, entledigen sich ihrer Wehen.

Hiob 39:5

Wer hat den Wildesel frei entsandt, und wer gelöst die Bande des Wildlings,