Hiob 39:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Zählst du die Monde, die sie erfüllen, und weißt du die Zeit ihres Gebärens?

Vers anzeigen

bibel heute

² Zählst du die Monate, die sie trächtig sind; kennst du die Zeit, wann sie werfen?

Lutherbibel 1912

² Hast du gezählt ihre Monden, wann sie voll werden? oder weißt du die Zeit, wann sie gebären?

Elberfelder 1871

² Zählst du die Monde, die sie erfüllen, und weißt du die Zeit ihres Gebärens?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Zählst du die Monde, die sie erfüllen, und weißt du die Zeit ihres Gebärens?

Hoffnung für alle

² Zählst du die Monate ihrer Tragezeit, und weißt du, wann sie gebären?

Hiob 39:2 Querverweise

Hiob 39:1

Weißt du die Gebärzeit der Steinböcke? Beobachtest du das Kreißen der Hindinnen?

Hiob 39:3

Sie krümmen sich, lassen ihre Jungen durchbrechen, entledigen sich ihrer Wehen.

Jeremia 2:24

Eine Wildeselin, die Wüste gewohnt, in ihrer Lustbegierde schnappt sie nach Luft; ihre Brunst, wer wird sie hemmen? Alle, die sie suchen, brauchen sich nicht abzumüden: In ihrem Monat werden sie sie finden.