Hiob 32:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und als Elihu sah, daß keine Antwort in dem Munde der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Dann aber sah er, dass die drei Männer keine Antwort mehr wussten. Da entflammte sein Zorn.

Lutherbibel 1912

⁵ Darum, da er sah, daß keine Antwort war im Munde der drei Männer, ward er zornig.

Elberfelder 1871

⁵ Und als Elihu sah, daß keine Antwort in dem Munde der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und als Elihu sah, dass keine Antwort in dem Mund der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.

Hoffnung für alle

⁵ Doch als er merkte, dass sie nichts mehr zu entgegnen wussten, packte ihn der Zorn.

Hiob 32:5 Querverweise

Hiob 32:2

Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barakeels, des Busiters, vom Geschlechte Ram; sein Zorn entbrannte wider Hiob, weil er sich selbst mehr rechtfertigte als Gott.

Hiob 32:4

Aber Elihu hatte auf Hiob gewartet mit Reden, weil jene älter an Jahren waren als er.

Hiob 32:6

Und Elihu, der Sohn Barakeels, der Busiter, hob an und sprach: Ich bin jung an Jahren, und ihr seid Greise; darum habe ich mich gescheut und gefürchtet, euch mein Wissen kundzutun.

2. Mose 32:19

Und es geschah, als er dem Lager nahte und das Kalb und die Reigentänze sah, da entbrannte der Zorn Moses, und er warf die Tafeln aus seinen Händen und zerbrach sie unten am Berge.