Hiob 32:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Siehe, ich harrte auf eure Reden, horchte auf eure Einsichten, bis ihr Worte ausfindig gemacht hättet,

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Ich habe auf eure Reden gewartet, auf eure klugen Sprüche gehört, bis ihr die Worte getroffen hättet.

Lutherbibel 1912

¹¹ Siehe, ich habe geharrt auf das, was ihr geredet habt; ich habe aufgemerkt auf eure Einsicht, bis ihr träfet die rechte Rede,

Elberfelder 1871

¹¹ Siehe, ich harrte auf eure Reden, horchte auf eure Einsichten, bis ihr Worte ausfindig gemacht hättet,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Siehe, ich harrte auf eure Reden, horchte auf eure Einsichten, bis ihr Worte ausfindig gemacht hättet,

Hoffnung für alle

¹¹ Geduldig habe ich euch zugehört und darauf gewartet, dass ihr treffende Worte findet und Hiob eine passende Antwort gebt.

Hiob 32:11 Querverweise

Hiob 29:21

Sie hörten mir zu und harrten, und horchten schweigend auf meinen Rat.

Hiob 29:23

Und sie harrten auf mich wie auf den Regen, und sperrten ihren Mund auf wie nach dem Spätregen.

Hiob 32:10

Darum sage ich: Höre mir zu, auch ich will mein Wissen kundtun.

Hiob 32:12

und ich richtete meine Aufmerksamkeit auf euch; und siehe, keiner ist unter euch, der Hiob widerlegt, der seine Reden beantwortet hätte.

Hiob 32:4

Aber Elihu hatte auf Hiob gewartet mit Reden, weil jene älter an Jahren waren als er.

Hiob 5:27

Siehe, dieses, wir haben es erforscht, so ist es; höre es, und du, merke es dir!

Sprüche 18:17

Der erste in seiner Streitsache hat recht; doch sein Nächster kommt und forscht ihn aus.

Sprüche 28:11

Ein reicher Mann ist weise in seinen Augen, aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.