Hiob 3:23 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ dem Manne, dessen Weg ihm verborgen ist, und den Gott eingeschlossen hat ringsum?

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Warum gibt er dem Mann Leben, den Gott ringsum eingezäunt hat und dessen Weg verborgen ist?

Lutherbibel 1912

²³ dem Manne, dessen Weg verborgen ist und vor ihm von Gott verzäunt ward?

Elberfelder 1871

²³ dem Manne, dessen Weg ihm verborgen ist, und den Gott eingeschlossen hat ringsum?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ dem Mann, dessen Weg ihm verborgen ist und den Gott eingeschlossen hat ringsum?

Hoffnung für alle

²³ Warum muss ich noch leben? Gott hat mich eingepfercht; ich sehe nur noch Dunkelheit!

Hiob 3:23 Querverweise

Hiob 12:14

Siehe, er reißt nieder, und es wird nicht wieder gebaut; er schließt über jemand zu, und es wird nicht aufgetan.

Hiob 13:27

und meine Füße legst du in den Stock, und beobachtest alle meine Pfade, grenzest dir ein die Sohlen meiner Füße;

Hiob 19:12

Allzumal kamen seine Scharen und bahnten ihren Weg wider mich, und lagerten sich rings um mein Zelt.

Hiob 19:6

so wisset denn, daß Gott mich in meinem Rechte gebeugt und mich umstellt hat mit seinem Netze.

Hiob 19:8

Er hat meinen Weg verzäunt, daß ich nicht hinüber kann, und auf meine Pfade legte er Finsternis.

Hiob 3:22

die sich freuen bis zum Jubel, Wonne haben, wenn sie das Grab finden; -

Psalm 31:8

und hast mich nicht überliefert in die Hand des Feindes, hast in weiten Raum gestellt meine Füße.

Psalm 88:8

Meine Bekannten hast du von mir entfernt, hast mich ihnen zum Greuel gesetzt; ich bin eingeschlossen und kann nicht herauskommen.

Psalm 88:9

Mein Auge verschmachtet vor Elend; zu dir, Jehova, habe ich jeden Tag gerufen, zu dir habe ich meine Hände ausgebreitet.

Jesaja 40:27

Warum sprichst du, Jakob, und redest du, Israel: Mein Weg ist verborgen vor Jehova, und mein Recht entgeht meinem Gott?

Klagelieder 3:7

Er hat mich umzäunt, daß ich nicht herauskommen kann; er hat schwer gemacht meine Fesseln.

Klagelieder 3:9

Meine Wege hat er mit Quadern vermauert, meine Pfade umgekehrt.

Hosea 2:6

Darum siehe, ich will deinen Weg mit Dornen verzäunen, und ich will ihr eine Mauer errichten, daß sie ihre Pfade nicht finden soll.