Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 26:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Wie hast du dem Ohnmächtigen geholfen, den kraftlosen Arm gerettet!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

2 "Wie hilfst du doch der Schwachheit auf und stehst der Ohnmacht bei!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

2 Wie stehest du dem bei, der keine Kraft hat, hilfst dem, der keine Stärke in den Armen hat!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

2 Wie hast du dem Ohnmächtigen geholfen, den kraftlosen Arm gerettet!

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

2 Wie hast du dem Ohnmächtigen geholfen, den kraftlosen Arm gerettet!

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

2 »Ach, wie gut hast du mir beigestanden, mir, der keine Kraft besitzt! Wie sehr hast du mir geholfen – arm und schwach, wie ich bin!

See the chapter Kopieren




Hiob 26:2
15 Querverweise  

Und es geschah am Mittag, da verspottete sie Elia und sprach: Rufet mit lauter Stimme, denn er ist ja ein Gott! Denn er ist in Gedanken, oder er ist beiseite gegangen, oder er ist auf der Reise; vielleicht schläft er und wird aufwachen.


Fürwahr, ihr seid die Leute, und mit euch wird die Weisheit aussterben!


Und Hiob antwortete und sprach:


Wie hast du den beraten, der keine Weisheit hat, und gründliches Wissen in Fülle kundgetan!


Siehe, ihr selbst habt es alle erschaut, und warum denn schwatzet ihr so eitel?


Was ist meine Kraft, daß ich ausharren, und was mein Ende, daß ich mich gedulden sollte?


Ist Kraft der Steine meine Kraft, oder ist mein Fleisch von Erz?


Ist es nicht also, daß keine Hilfe in mir, und jede Kraft aus mir vertrieben ist?


Wie eindringlich sind richtige Worte! Aber was tadelt der Tadel, der von euch kommt?


Verwirf mich nicht zur Zeit des Alters; beim Schwinden meiner Kraft verlaß mich nicht!


Mit wem beriet er sich, daß er ihm Verstand gegeben und ihn belehrt hätte über den Pfad des Rechts, und ihn Erkenntnis gelehrt und ihm den Weg der Einsicht kundgemacht hätte?


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige