Hiob 26:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Er rundete eine Schranke ab über der Fläche der Wasser bis zum äußersten Ende, wo Licht und Finsternis zusammentreffen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Er zieht eine Grenze über dem Wasser, wo Licht mit Finsternis zusammentrifft.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Er hat um das Wasser ein Ziel gesetzt, bis wo Licht und Finsternis sich scheiden.

Elberfelder 1871

¹⁰ Er rundete eine Schranke ab über der Fläche der Wasser bis zum äußersten Ende, wo Licht und Finsternis zusammentreffen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Er rundete eine Schranke ab über der Fläche der Wasser bis zum äußersten Ende, wo Licht und Finsternis zusammentreffen.

Hoffnung für alle

¹⁰ Er spannte den Horizont wie einen Bogen über dem Meer, als Grenze zwischen Licht und Dunkelheit.

Hiob 26:10 Querverweise

1. Mose 8:22

Forthin, alle Tage der Erde, sollen nicht aufhören Saat und Ernte, und Frost und Hitze, und Sommer und Winter, und Tag und Nacht.

Hiob 26:11

Die Säulen des Himmels wanken und entsetzen sich vor seinem Schelten.

Hiob 38:1

Und Jehova antwortete Hiob aus dem Sturme und sprach:

Hiob 38:19

Welches ist der Weg zur Wohnung des Lichtes, und die Finsternis, wo ist ihre Stätte?

Hiob 38:20

Daß du sie hinbrächtest zu ihrer Grenze, und daß du der Pfade zu ihrem Hause kundig wärest.

Hiob 38:24

Welches ist der Weg, auf dem das Licht sich verteilt, der Ostwind sich verbreitet über die Erde?

Psalm 33:7

Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Haufen, legt in Behälter die Fluten.

Sprüche 8:27

Als er die Himmel feststellte, war ich da, als er einen Kreis abmaß über der Fläche der Tiefe;

Sprüche 8:29

als er dem Meere seine Schranken setzte, daß die Wasser seinen Befehl nicht überschritten, als er die Grundfesten der Erde feststellte:

Jeremia 5:22

Wollt ihr mich nicht fürchten, spricht Jehova, und vor mir nicht zittern? Der ich dem Meere Sand zur Grenze gesetzt habe, eine ewige Schranke, die es nicht überschreiten wird; und es regen sich seine Wogen, aber sie vermögen nichts, und sie brausen, aber überschreiten sie nicht.