Hiob 24:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Vom Regenguß des Gebirges werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. -

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Vom Regen der Berge sind sie durchnässt, an den Felsen suchen sie Schutz.

Lutherbibel 1912

⁸ Sie müssen sich zu den Felsen halten, wenn ein Platzregen von den Bergen auf sie gießt, weil sie sonst keine Zuflucht haben.

Elberfelder 1871

⁸ Vom Regenguß des Gebirges werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Vom Regenguss des Gebirges werden sie durchnässt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. –

Hoffnung für alle

⁸ Der Regen im Bergland durchnässt sie völlig; sie kauern sich an Felsen, weil sie sonst keinen Unterschlupf finden.

Hiob 24:8 Querverweise

Hiob 24:7

Nackt übernachten sie, ohne Gewand, und haben keine Bedeckung in der Kälte.

Hiob 24:9

Sie reißen die Waise von der Brust, und was der Elende anhat, nehmen sie zum Pfande.

Hohelied 5:2

Ich schlief, aber mein Herz wachte. Horch! Mein Geliebter! Er klopft: Tue mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Vollkommene! Denn mein Haupt ist voll Tau, meine Locken voll Tropfen der Nacht. -

Klagelieder 4:5

Die von Leckerbissen aßen, verschmachten auf den Straßen; die auf Karmesin getragen wurden, liegen auf Misthaufen.

Hebräer 11:38

(deren die Welt nicht wert war) irrten umher in Wüsten und Gebirgen und Klüften und den Höhlen der Erde.