Hiob 24:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Nackt übernachten sie, ohne Gewand, und haben keine Bedeckung in der Kälte.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Nackt übernachten sie ohne Gewand und haben keine Decke im Frost.

Lutherbibel 1912

⁷ Sie liegen in der Nacht nackt ohne Gewand und haben keine Decke im Frost.

Elberfelder 1871

⁷ Nackt übernachten sie, ohne Gewand, und haben keine Bedeckung in der Kälte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Nackt übernachten sie, ohne Gewand, und haben keine Bedeckung in der Kälte.

Hoffnung für alle

⁷ Ohne Kleidung verbringen sie draußen die Nacht; nichts deckt sie in der Kälte zu.

Hiob 24:7 Querverweise

1. Mose 31:40

Es war mit mir also: des Tages verzehrte mich die Hitze und der Frost des Nachts, und mein Schlaf floh von meinen Augen.

Hiob 22:6

Denn du pfändetest deinen Bruder ohne Ursache, und die Kleider der Nackten zogest du aus;

Hiob 24:10

Nackt gehen sie einher, ohne Gewand, und hungernd tragen sie die Garbe;

Hiob 24:6

Auf dem Felde schneiden sie sein Futterkorn ab und lesen den Weinberg des Gesetzlosen nach.

Hiob 24:8

Vom Regenguß des Gebirges werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. -

Sprüche 31:21

Sie fürchtet für ihr Haus den Schnee nicht, denn ihr ganzes Haus ist in Karmesin gekleidet.

Jesaja 58:7

Besteht es nicht darin, dein Brot dem Hungrigen zu brechen, und daß du verfolgte Elende ins Haus führst? Wenn du einen Nackten siehst, daß du ihn bedeckst und deinem Fleische dich nicht entziehst?

Apostelgeschichte 9:31

So hatten denn die Versammlungen durch ganz Judäa und Galiläa und Samaria hin Frieden und wurden erbaut und wandelten in der Furcht des Herrn und wurden vermehrt durch den Trost des Heiligen Geistes.