Hiob 24:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Auf dem Felde schneiden sie sein Futterkorn ab und lesen den Weinberg des Gesetzlosen nach.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Auf freiem Feld schneiden sie Futterkorn ab, suchen Beeren im Weinberg des Bösen.

Lutherbibel 1912

⁶ Sie ernten auf dem Acker, was er trägt, und lesen den Weinberg des Gottlosen.

Elberfelder 1871

⁶ Auf dem Felde schneiden sie sein Futterkorn ab und lesen den Weinberg des Gesetzlosen nach.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Auf dem Feld schneiden sie sein Futterkorn ab, und lesen den Weinberg des Gottlosen nach.

Hoffnung für alle

⁶ Auf den Feldern sammeln sie das Futter, und im Weinberg ihrer Unterdrücker halten sie Nachlese.

Hiob 24:6 Querverweise

Hiob 24:18

Er ist schnell auf der Wasserfläche, verflucht wird ihr Grundbesitz auf Erden; nicht mehr schlägt er den Weg zu den Weinbergen ein.

Hiob 24:5

Siehe, wie Wildesel in der Wüste gehen sie aus an ihr Werk, eifrig nach Beute suchend; die Steppe liefert ihnen Brot für die Kinder.

Hiob 24:7

Nackt übernachten sie, ohne Gewand, und haben keine Bedeckung in der Kälte.

Hiob 31:39

wenn ich seinen Ertrag ohne Zahlung verzehrt habe, und die Seele seiner Besitzer aushauchen ließ:

Micha 6:15

Du wirst säen, aber nicht ernten; du wirst Oliven keltern, aber dich nicht mit Öl salben, und Most, aber keinen Wein trinken.

5. Mose 28:33

Die Frucht deines Landes und alle deine Arbeit wird ein Volk verzehren, das du nicht kennst; und du wirst nur bedrückt und geplagt sein alle Tage.

5. Mose 28:51

und welche die Frucht deines Viehes und die Frucht deines Landes verzehren wird, bis du vertilgt bist; welche dir weder Getreide, noch Most, noch Öl, noch das Geworfene deiner Rinder, noch die Zucht deines Kleinviehes übriglassen wird, bis sie dich zu Grunde gerichtet hat.