Hiob 23:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Ich würde meine Rechtssache vor ihm darlegen, und meinen Mund mit Beweisgründen füllen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Ich würde ihm meinen Rechtsfall erläutern, meinen Mund mit Beweisgründen füllen.

Lutherbibel 1912

⁴ und das Recht vor ihm sollte vorlegen und den Mund voll Verantwortung fassen

Elberfelder 1871

⁴ Ich würde meine Rechtssache vor ihm darlegen, und meinen Mund mit Beweisgründen füllen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Ich würde meine Rechtssache vor ihm darlegen und meinen Mund mit Beweisgründen füllen.

Hoffnung für alle

⁴ Ich würde ihm meinen Fall darlegen und alle Gründe nennen, die zu meinen Gunsten sprechen!

Hiob 23:4 Querverweise

1. Mose 32:12

Du hast ja gesagt: Gewißlich werde ich dir wohltun und werde deinen Samen machen wie den Sand des Meeres, der nicht gezählt wird vor Menge.

Hiob 13:18

Siehe doch, ich habe die Rechtssache gerüstet! Ich weiß, daß ich Recht behalten werde.

Hiob 13:3

Doch zu dem Allmächtigen will ich reden, und vor Gott mich zu rechtfertigen begehre ich;

Hiob 23:3

O daß ich ihn zu finden wüßte, daß ich kommen könnte bis zu seiner Wohnstätte!

Hiob 23:5

Ich würde die Worte wissen, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde.

Hiob 37:19

Tue uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können vor Finsternis nichts vorbringen.

Hiob 40:2

(039:32) Will der Tadler rechten mit dem Allmächtigen? Der da Gott zurechtweist, antworte darauf!

Psalm 25:11

Um deines Namens willen, Jehova, wirst du ja vergeben meine Ungerechtigkeit; denn sie ist groß.

Psalm 43:1

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meinen Rechtsstreit wider eine lieblose Nation! Von dem Manne des Trugs und des Unrechts errette mich!

Jesaja 43:26

Rufe mir ins Gedächtnis, wir wollen rechten miteinander; erzähle doch, damit du gerechtfertigt werdest!