Hiob 21:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Ihr Same steht fest vor ihnen, mit ihnen, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Gesichert wachsen ihre Kinder auf, und ihre Enkel haben sie um sich.

Lutherbibel 1912

⁸ Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen.

Elberfelder 1871

⁸ Ihr Same steht fest vor ihnen, mit ihnen, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Ihre Nachkommen stehen fest vor ihnen, mit ihnen, und ihre Sprösslinge vor ihren Augen.

Hoffnung für alle

⁸ Ihre Kinder wachsen heran, und auch ihre Enkel haben sie ständig um sich.

Hiob 21:8 Querverweise

Hiob 18:19

Er wird keinen Sohn und keinen Nachkommen haben unter seinem Volke, noch wird ein Entronnener in seinen Wohnsitzen sein.

Hiob 20:10

Seine Kinder müssen die Armen begütigen, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben.

Hiob 20:28

Der Ertrag seines Hauses wird weggeführt werden, wird zerrinnen am Tage seines Zornes. -

Hiob 21:9

Ihre Häuser haben Frieden, ohne Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen.

Psalm 17:14

von den Leuten durch deine Hand, Jehova, von den Leuten dieses Zeitlaufs! Ihr Teil ist in diesem Leben, und ihren Bauch füllst du mit deinem Schatze; sie haben Söhne die Fülle, und ihren Überfluß lassen sie ihren Kindern.

Sprüche 17:6

Kindeskinder sind die Krone der Alten, und der Kinder Schmuck sind ihre Väter.

Jesaja 65:23

Nicht vergeblich werden sie sich mühen, und nicht zum jähen Untergang werden sie zeugen; denn sie sind der Same der Gesegneten Jehovas, und ihre Sprößlinge werden bei ihnen sein.