Hiob 21:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Sein Stier belegt und befruchtet sicher, seine Kuh kalbt und wirft nicht fehl.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Sein Stier versagt nicht bei der Befruchtung, seine Kuh kalbt ohne Fehlgeburt.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Seinen Stier läßt man zu, und es mißrät ihm nicht; seine Kuh kalbt und ist nicht unfruchtbar.

Elberfelder 1871

¹⁰ Sein Stier belegt und befruchtet sicher, seine Kuh kalbt und wirft nicht fehl.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Sein Stier belegt und befruchtet sicher, seine Kuh kalbt und wirft nicht fehl.

Hoffnung für alle

¹⁰ Ihr Stier deckt die Kühe auf der Weide, und diese kalben ohne Fehlgeburt.

Hiob 21:10 Querverweise

Hiob 21:11

Ihre Buben schicken sie aus gleich einer Herde, und ihre Knaben hüpfen umher.

Hiob 21:9

Ihre Häuser haben Frieden, ohne Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen.

2. Mose 23:26

Keine Fehlgebärende und Unfruchtbare wird in deinem Lande sein; die Zahl deiner Tage werde ich voll machen.

Lukas 16:19

Es war aber ein gewisser reicher Mann, und er kleidete sich in Purpur und feine Leinwand und lebte alle Tage fröhlich und in Prunk.

5. Mose 28:11

Und Jehova wird dir Überfluß geben an der Frucht deines Leibes und an der Frucht deines Viehes und an der Frucht deines Landes, zur Wohlfahrt in dem Lande, das Jehova deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.