Hiob 20:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Wie ein Traum verfliegt er, und man findet ihn nicht, und er wird hinweggescheucht wie ein Nachtgesicht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Wie ein Traum löst er sich unauffindbar auf, wie ein weggescheuchtes Nachtgesicht.

Lutherbibel 1912

⁸ Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.

Elberfelder 1871

⁸ Wie ein Traum verfliegt er, und man findet ihn nicht, und er wird hinweggescheucht wie ein Nachtgesicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Wie ein Traum verfliegt er, und man findet ihn nicht, und er wird weggescheucht wie ein Nachtgesicht.

Hoffnung für alle

^8-9 Er wird spurlos verschwinden wie ein Traum, verfliegen wie ein flüchtiger Gedanke; wo er wohnte, wird ihn keiner mehr erblicken.

Hiob 20:8 Querverweise

Esther 7:10

Und man hängte Haman an den Baum, welchen er für Mordokai bereitet hatte. Und der Grimm des Königs legte sich.

Hiob 18:11

Schrecken ängstigen ihn ringsum und scheuchen ihn auf Schritt und Tritt.

Hiob 18:18

Man wird ihn aus dem Licht in die Finsternis stoßen, und aus der Welt ihn verjagen.

Hiob 27:20

Schrecken ereilen ihn wie Wasser, des Nachts entführt ihn ein Sturmwind.

Hiob 7:21

Und warum vergibst du nicht meine Übertretung und lässest nicht vorübergehen meine Missetat? Denn nun werde ich in den Staub mich legen, und suchst du nach mir, so bin ich nicht mehr.

Hiob 7:8

Nicht mehr wird mich schauen das Auge des mich Sehenden; richtest du deine Augen auf mich, so bin ich nicht mehr.

Psalm 18:10

Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.

Psalm 73:20

Wie einen Traum nach dem Erwachen wirst du, Herr, beim Aufwachen ihr Bild verachten.

Psalm 90:10

Die Tage unserer Jahre, ihrer sind siebzig Jahre, und, wenn in Kraft, achtzig Jahre, und ihr Stolz ist Mühsal und Nichtigkeit, denn schnell eilt es vorüber, und wir fliegen dahin.

Psalm 90:5

Du schwemmst sie hinweg, sie sind wie ein Schlaf, am Morgen wie Gras, das aufsproßt;

Sprüche 10:25

Wie ein Sturmwind daherfährt, so ist der Gesetzlose nicht mehr; aber der Gerechte ist ein ewig fester Grund.

Daniel 11:19

Und er wird sein Angesicht nach den Festungen seines Landes hinwenden, und wird straucheln und fallen und nicht mehr gefunden werden.