Hiob 20:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Weißt du dieses, daß von jeher, seitdem der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ "Weißt du nicht, dass immer schon, seit es Menschen auf der Erde gibt,

Lutherbibel 1912

⁴ Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seitdem Menschen auf Erden gewesen sind:

Elberfelder 1871

⁴ Weißt du dieses, daß von jeher, seitdem der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Weißt du dieses, dass von jeher, seitdem der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,

Hoffnung für alle

^4-5 Seit Urzeiten, seit Gott den Menschen auf die Erde setzte, gilt dieses eine Gesetz: Die Freude des Gottlosen ist nicht von Dauer; sein Glück währt nur für kurze Zeit! Weißt du das nicht?

Hiob 20:4 Querverweise

1. Mose 1:28

Und Gott segnete sie, und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untertan; und herrschet über die Fische des Meeres und über das Gevögel des Himmels und über alles Getier, das sich auf der Erde regt!

Hiob 15:10

Unter uns sind auch Alte, auch Greise, reicher an Tagen als dein Vater.

Hiob 15:18

was die Weisen verkündigt und nicht verhehlt haben von ihren Vätern her, -

Hiob 32:7

Ich sagte: Mögen die Tage reden, und die Menge der Jahre Weisheit verkünden.

Psalm 115:16

Die Himmel sind die Himmel Jehovas, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben.