Hiob 17:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Die Nacht machen sie zum Tage, das Licht nahe vor lauter Finsternis.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Die Nacht machen sie zum Tag, Licht soll im Dunkeln sein.

Lutherbibel 1912

¹² Sie wollen aus der Nacht Tag machen und aus dem Tage Nacht.

Elberfelder 1871

¹² Die Nacht machen sie zum Tage, das Licht nahe vor lauter Finsternis.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Die Nacht machen sie zum Tag, das Licht nahe vor lauter Finsternis.

Hoffnung für alle

¹² Meine Freunde erklären meine Nacht zum Tag! ›Das Licht ist nahe!‹, sagen sie, während ich ins Finstere starre!

Hiob 17:12 Querverweise

Hiob 17:11

Meine Tage sind vorüber, zerrissen sind meine Pläne, das Eigentum meines Herzens.

Hiob 17:13

Wenn ich hoffe, so ist der Scheol mein Haus, in der Finsternis bette ich mein Lager.

Jesaja 5:20

Wehe denen, die das Böse gut heißen, und das Gute böse; welche Finsternis zu Licht machen, und Licht zu Finsternis; welche Bitteres zu Süßem machen, und Süßes zu Bitterem! -

5. Mose 28:67

Am Morgen wirst du sagen: Wäre es doch Abend! Und am Abend wirst du sagen: Wäre es doch Morgen! Wegen der Furcht deines Herzens, womit du dich fürchten, und wegen des Anblicks deiner Augen, den du erblicken wirst.