Hiob 16:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Ich war in Ruhe, und er hat mich zerrüttelt, und er packte mich beim Nacken und zerschmetterte mich; und er stellte mich hin sich zur Zielscheibe.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Ich war in Frieden, da verstörte er mich; er hat mich beim Nacken gepackt und zerschmettert. Er stellte mich als seine Zielscheibe hin,

Lutherbibel 1912

¹² Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen und zerstoßen und hat mich zum Ziel aufgerichtet.

Elberfelder 1871

¹² Ich war in Ruhe, und er hat mich zerrüttelt, und er packte mich beim Nacken und zerschmetterte mich; und er stellte mich hin sich zur Zielscheibe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Ich war in Ruhe, und er hat mich zerrüttelt, und er packte mich beim Nacken und zerschmetterte mich; und er stellte mich hin sich zur Zielscheibe.

Hoffnung für alle

¹² Ich lebte in Ruhe und Frieden, aber Gott hat mich aufgeschreckt, mich am Genick gepackt und zerschmettert. Er hat mich zu seiner Zielscheibe gemacht,

Hiob 16:12 Querverweise

Hiob 15:26

wider ihn anrannte mit gerecktem Halse, mit den dichten Buckeln seiner Schilde;

Hiob 16:11

Gott gab mich preis dem Ungerechten, und in die Hände der Gesetzlosen stürzte er mich.

Hiob 23:16

Ja, Gott hat mein Herz verzagt gemacht, und der Allmächtige mich in Bestürzung versetzt.

Hiob 29:3

als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Lichte durch die Finsternis wandelte;

Hiob 3:26

Ich war nicht ruhig, und ich rastete nicht und ruhte nicht, da kam das Toben.

Hiob 4:10

Das Brüllen des Löwen und des Brüllers Stimme sind verstummt, und die Zähne der jungen Löwen sind ausgebrochen;

Hiob 6:4

Denn die Pfeile des Allmächtigen sind in mir, ihr Gift trinkt mein Geist; die Schrecken Gottes stellen sich in Schlachtordnung wider mich auf.

Hiob 7:12

Bin ich ein Meer, oder ein Seeungeheuer, daß du eine Wache wider mich aufstellst?

Hiob 7:20

Habe ich gesündigt, was tat ich dir an, du Beobachter der Menschen? Warum hast du mich dir zum Angriffspunkt gesetzt, daß ich mir selbst zur Last geworden bin?

Hiob 9:17

Er, der mich zermalmt durch ein Sturmwetter, und meine Wunden mehrt ohne Ursache;

Psalm 44:19

obgleich du uns zermalmt hast am Orte der Schakale, und uns bedeckt mit dem Schatten des Todes.

Klagelieder 3:3

Nur gegen mich kehrt er immer wieder seine Hand den ganzen Tag.

Klagelieder 3:4

Er hat verfallen lassen mein Fleisch und meine Haut, meine Gebeine hat er zerschlagen.

Hesekiel 29:7

wenn sie dich mit der Hand erfaßten, knicktest du und rissest ihnen die ganze Schulter auf; und wenn sie sich auf dich lehnten, zerbrachst du und machtest ihnen alle Hüften wanken

Matthäus 21:44

Und wer auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert werden; aber auf welchen irgend er fallen wird, den wird er zermalmen.

Römer 16:4

(welche für mein Leben ihren eigenen Hals preisgegeben haben, denen nicht allein ich danke, sondern auch alle Versammlungen der Nationen)