Hiob 15:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Denn deine Ungerechtigkeit belehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Deine Schuld belehrt deinen Mund; du hast eine listige Sprache gewählt.

Lutherbibel 1912

⁵ Denn deine Missetat lehrt deinen Mund also, und hast erwählt eine listige Zunge.

Elberfelder 1871

⁵ Denn deine Ungerechtigkeit belehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Denn deine Ungerechtigkeit belehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen.

Hoffnung für alle

⁵ Hinter vielen Worten willst du deine Schuld verstecken, listig lenkst du von ihr ab!

Hiob 15:5 Querverweise

Hiob 11:6

und dir kundtun die Geheimnisse der Weisheit, daß sie das Doppelte ist an Bestand! Dann müßtest du erkennen, daß Gott dir viel von deiner Missetat übersieht.

Hiob 12:6

Die Zelte der Verwüster sind in Ruhe, und Sicherheit ist für die, welche Gott reizen, für den, welcher Gott in seiner Hand führt.

Hiob 15:4

Ja, du vernichtest die Gottesfurcht und schmälerst die Andacht vor Gott.

Hiob 22:5

Ist nicht deine Bosheit groß, und deiner Missetaten kein Ende?

Hiob 32:1

Und jene drei Männer hörten auf, dem Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.

Hiob 32:2

Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barakeels, des Busiters, vom Geschlechte Ram; sein Zorn entbrannte wider Hiob, weil er sich selbst mehr rechtfertigte als Gott.

Hiob 5:12

Der zunichte macht die Anschläge der Listigen, und ihre Hände führen den Plan nicht aus;

Hiob 5:13

der die Weisen erhascht in ihrer List, und der Verschmitzten Rat überstürzt sich.

Psalm 64:3

Welche ihre Zunge geschärft haben gleich einem Schwerte, ihren Pfeil angelegt, bitteres Wort,

Jeremia 9:8

Ihre Zunge ist ein mörderischer Pfeil, man redet Trug; mit seinem Munde redet man Frieden mit seinem Nächsten, und in seinem Innern legt man ihm einen Hinterhalt.

Lukas 6:45

Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatze seines Herzens das Gute hervor, und der böse bringt aus dem bösen das Böse hervor; denn aus der Fülle des Herzens redet sein Mund.

Jakobus 1:26

Wenn jemand sich dünkt, er diene Gott, und zügelt nicht seine Zunge, sondern betrügt sein Herz, dessen Gottesdienst ist eitel.