Hiob 15:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ streitend mit Reden, die nichts taugen, und mit Worten, womit er nicht nützt?

Vers anzeigen

bibel heute

³ Wird er mit nutzlosen Reden rügen, mit Worten ohne jeglichen Wert?

Lutherbibel 1912

³ Du verantwortest dich mit Worten, die nicht taugen, und dein Reden ist nichts nütze.

Elberfelder 1871

³ streitend mit Reden, die nichts taugen, und mit Worten, womit er nicht nützt?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ streitend mit Reden, die nichts taugen, und mit Worten, womit er nicht nützt?

Hoffnung für alle

³ Kein Weiser würde so reden wie du! Wie du dich wehrst und zurückschlägst! Das ist doch völlig nutzlos! Was du sagst, hat keinen Wert!

Hiob 15:3 Querverweise

Hiob 15:2

Wird ein Weiser windige Erkenntnis antworten, und wird er sein Inneres füllen mit Ostwind,

Hiob 15:4

Ja, du vernichtest die Gottesfurcht und schmälerst die Andacht vor Gott.

Kolosser 4:6

Euer Wort sei allezeit in Gnade, mit Salz gewürzt, um zu wissen, wie ihr jedem einzelnen antworten sollt.