Hiob 13:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Doch zu dem Allmächtigen will ich reden, und vor Gott mich zu rechtfertigen begehre ich;

Vers anzeigen

bibel heute

³ "Doch zum Allmächtigen will ich reden, will mich verteidigen vor ihm!

Lutherbibel 1912

³ Doch wollte ich gern zu dem Allmächtigen reden und wollte gern mit Gott rechten.

Elberfelder 1871

³ Doch zu dem Allmächtigen will ich reden, und vor Gott mich zu rechtfertigen begehre ich;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Doch zu dem Allmächtigen will ich reden, und vor Gott mich zu rechtfertigen begehre ich;

Hoffnung für alle

³ Aber ich will mit dem Allmächtigen reden, vor ihm will ich mich verteidigen.

Hiob 13:3 Querverweise

Hiob 11:5

Aber möchte Gott doch reden und seine Lippen gegen dich öffnen,

Hiob 13:15

Siehe, tötet er mich, ich werde auf ihn warten, nur will ich meine Wege ihm ins Angesicht rechtfertigen.

Hiob 13:22

So rufe denn, und ich will antworten, oder ich will reden, und erwidere mir!

Hiob 31:35

O daß ich einen hätte, der auf mich hörte, hier ist meine Unterschrift; der Allmächtige antworte mir! und die Klageschrift, welche mein Gegner geschrieben!

Hiob 40:2

(039:32) Will der Tadler rechten mit dem Allmächtigen? Der da Gott zurechtweist, antworte darauf!

Hiob 5:8

Ich jedoch würde Gott suchen und Gott meine Sache darlegen,

Hiob 9:3

Wenn er Lust hat, mit ihm zu rechten, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten.

Jesaja 41:21

Bringet eure Rechtssache vor, spricht Jehova; bringet eure Beweisgründe herbei, spricht der König Jakobs.

Micha 6:2

Höret, ihr Berge, den Rechtsstreit Jehovas, und ihr Unwandelbaren, ihr Grundfesten der Erde! Denn Jehova hat einen Rechtsstreit mit seinem Volke, und mit Israel wird er rechten.