Hiob 13:21 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ 'Nimm deine schwere Hand von mir weg, und dein Schrecken befalle mich nicht!'

Lutherbibel 1912

²¹ laß deine Hand fern von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht!

Elberfelder 1871

²¹ Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Deine Hand entferne von mir, und dein Schrecken ängstige mich nicht.

Hoffnung für alle

²¹ Nimm dieses schmerzhafte Leiden von mir und die schreckliche Angst, mit der du mich plagst!

Hiob 13:21 Querverweise

Hiob 10:20

Sind meiner Tage nicht wenige? Er lasse ab, wende sich von mir, daß ich ein wenig mich erheitere,

Hiob 13:11

Wird nicht seine Hoheit euch bestürzen, und sein Schrecken auf euch fallen?

Hiob 13:20

Nur zweierlei tue mir nicht; dann werde ich mich nicht vor deinem Angesicht verbergen.

Hiob 33:7

Siehe, mein Schrecken wird dich nicht ängstigen, und mein Druck wird nicht schwer auf dir lasten.

Hiob 9:34

Er tue seine Rute von mir weg, und sein Schrecken ängstige mich nicht:

Psalm 119:120

Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, und ich fürchte mich vor deinen Gerichten.

Psalm 39:10

Entferne von mir deine Plage! Durch die Schläge deiner Hand vergehe ich.

Hesekiel 20:22

Aber ich zog meine Hand zurück, und handelte um meines Namens willen, auf daß er nicht entweiht würde vor den Augen der Nationen, vor deren Augen ich sie ausgeführt hatte.