Hiob 13:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Strafen wird er euch, wenn ihr im Geheimen die Person ansehet.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Tadeln, ja tadeln wird er euch, wenn ihr heimlich Partei ergreift.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Er wird euch strafen, wo ihr heimlich Person ansehet.

Elberfelder 1871

¹⁰ Strafen wird er euch, wenn ihr im Geheimen die Person ansehet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Strafen wird er euch, wenn ihr im geheimen die Person anseht.

Hoffnung für alle

¹⁰ Zurechtweisen wird er euch, weil ihr heimlich für ihn Partei ergreift!

Hiob 13:10 Querverweise

2. Chronika 19:7

So sei denn der Schrecken Jehovas auf euch; habet acht, wie ihr handelt! Denn bei Jehova, unserem Gott, ist kein Unrecht, noch Ansehen der Person oder Annehmen von Geschenk.

Hiob 13:8

Wollt ihr für ihn Partei nehmen? Oder wollt ihr für Gott rechten?

Hiob 32:21

Daß ich nur ja für niemand Partei nehme! Und keinem Menschen werde ich schmeicheln.

Hiob 34:19

Wieviel weniger zu ihm, der die Person der Fürsten nicht ansieht und den Reichen nicht vor dem Armen berücksichtigt! Denn sie alle sind das Werk seiner Hände.

Psalm 82:2

Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.)

Jakobus 2:9

Wenn ihr aber die Person ansehet, so begehet ihr Sünde, indem ihr von dem Gesetz als Übertreter überführt werdet.