Hiob 12:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Bei ihm sind Einsicht und Macht, ihm gehört, wer irrt und wer in die Irre führt.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt.

Elberfelder 1871

¹⁶ Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Bei ihm ist Kraft und vollkommenes Wissen; sein ist der Irrende und der Irreführende.

Hoffnung für alle

¹⁶ Er allein besitzt Macht! Was er sich vornimmt, das gelingt. Gott hat beide in der Hand: den, der sich irrt, und den, der andere irreführt.

Hiob 12:16 Querverweise

Hiob 12:13

Bei ihm ist Weisheit und Macht, sein ist Rat und Einsicht.

Hiob 13:7

Wollt ihr für Gott Unrecht reden, und für ihn Trug reden?

Hiob 13:9

Ist es gut für euch, daß er euch erforsche? Oder werdet ihr ihn täuschen, wie man einen Menschen täuscht?

Hiob 32:8

Jedoch der Geist ist es in den Menschen, und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.

Sprüche 2:6

Denn Jehova gibt Weisheit; aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verständnis.

Jesaja 31:2

Aber auch er ist weise und führt Unglück herbei, und nimmt seine Worte nicht zurück; und er steht auf wider das Haus der Übeltäter und wider die Helferschaft derer, welche Frevel tun.

Hesekiel 14:9

Wenn aber der Prophet sich bereden läßt und ein Wort redet, so habe ich, Jehova, diesen Propheten beredet; und ich werde meine Hand wider ihn ausstrecken und ihn aus der Mitte meines Volkes Israel vertilgen.

Daniel 2:20

Daniel hob an und sprach: Gepriesen sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit! Denn Weisheit und Macht, sie sind sein.

Matthäus 6:13

und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. -