Hiob 10:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet, und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Haut und Fleisch hast du mir angezogen, mich mit Knochen und Sehnen durchflochten.

Lutherbibel 1912

¹¹ Du hast mir Haut und Fleisch angezogen; mit Gebeinen und Adern hast du mich zusammengefügt.

Elberfelder 1871

¹¹ Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet, und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Mit Haut und Fleisch hast du mich bekleidet und mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.

Hoffnung für alle

¹¹ Mit Knochen und Sehnen hast du mich durchwoben, mit Muskeln und Haut mich bekleidet.

Hiob 10:11 Querverweise

Hiob 10:10

Hast du mich nicht hingegossen wie Milch, und wie Käse mich gerinnen lassen?

Hiob 10:12

Leben und Huld hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.

Psalm 139:13

Denn du besaßest meine Nieren; du wobest mich in meiner Mutter Leibe.

Epheser 4:16

aus welchem der ganze Leib, wohl zusammengefügt und verbunden durch jedes Gelenk der Darreichung, nach der Wirksamkeit in dem Maße jedes einzelnen Teiles, für sich das Wachstum des Leibes bewirkt zu seiner Selbstauferbauung in Liebe.