Hesekiel 1:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und aus seiner Mitte hervor erschien die Gestalt von vier lebendigen Wesen; und dies war ihr Aussehen: Sie hatten die Gestalt eines Menschen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Und von dort her erschienen vier Lebewesen in Menschengestalt.

Lutherbibel 1912

⁵ Und darin war es gestaltet wie vier Tiere, und dieselben waren anzusehen wie Menschen.

Elberfelder 1871

⁵ Und aus seiner Mitte hervor erschien die Gestalt von vier lebendigen Wesen; und dies war ihr Aussehen: Sie hatten die Gestalt eines Menschen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und aus seiner Mitte hervor erschien die Gestalt von vier lebendigen Wesen; und dies war ihr Aussehen: Sie hatten die Gestalt eines Menschen.

Hoffnung für alle

⁵ In dem Licht erschienen vier lebendige Wesen, die wie Menschen aussahen.

Hesekiel 1:5 Querverweise

Hesekiel 1:26

Und oberhalb der Ausdehnung, die über ihren Häuptern war, war die Gestalt eines Thrones wie das Aussehen eines Saphirsteines; und auf der Gestalt des Thrones eine Gestalt wie das Aussehen eines Menschen oben darauf.

Hesekiel 10:15

Und die Cherubim hoben sich empor. Das war das lebendige Wesen, welches ich am Flusse Kebar gesehen hatte.

Hesekiel 10:17

Wenn sie stehen blieben, blieben auch sie stehen; und wenn sie sich emporhoben, hoben sie sich mit ihnen empor; denn der Geist des lebendigen Wesens war in ihnen. -

Hesekiel 10:20

Das war das lebendige Wesen, welches ich unter dem Gott Israels am Flusse Kebar gesehen hatte; und ich erkannte, daß es Cherubim waren.

Offenbarung 6:6

Und ich hörte wie eine Stimme inmitten der vier lebendigen Wesen, welche sagte: Ein Chönix Weizen für einen Denar, und drei Chönix Gerste für einen Denar; und das Öl und den Wein beschädige nicht.