Daniel 2:17 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Hierauf ging Daniel in sein Haus; und er tat die Sache seinen Genossen Hananja, Misael und Asarja kund,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Dann ging er in sein Haus und berichtete es Hananja, Mischaël und Asarja.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Und Daniel ging heim und zeigte solches an seinen Gesellen, Hananja, Misael und Asarja,

Elberfelder 1871

¹⁷ Hierauf ging Daniel in sein Haus; und er tat die Sache seinen Genossen Hananja, Misael und Asarja kund,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Hierauf ging Daniel in sein Haus; und er tat die Sache seinen Gefährten Hananja, Misael und Asarja kund,

Hoffnung für alle

¹⁷ Zu Hause erzählte er alles seinen Freunden Hananja, Mischaël und Asarja.

Daniel 2:17 Querverweise

Daniel 1:11

Und Daniel sprach zu dem Aufseher, welchen der Oberste der Kämmerer über Daniel, Hananja, Misael und Asarja bestellt hatte:

Daniel 2:16

Und Daniel ging hinein und erbat sich von dem König, daß er ihm eine Frist gewähren möge, um dem König die Deutung anzuzeigen.

Daniel 3:12

Es sind nun jüdische Männer da, welche du über die Verwaltung der Landschaft Babel bestellt hast: Sadrach, Mesach und Abednego; diese Männer, o König, achten nicht auf dich; deinen Göttern dienen sie nicht, und das goldene Bild, welches du aufgerichtet hast, beten sie nicht an.

Daniel 3:29

Und von mir wird Befehl gegeben, daß jedes Volk, jede Völkerschaft und Sprache, wer Unrechtes spricht wider den Gott Sadrachs, Mesachs und Abednegos, in Stücke zerhauen, und daß sein Haus zu einer Kotstätte gemacht werde; weil es keinen anderen Gott gibt, der auf solche Weise zu erretten vermag.