Daniel 10:18 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Da rührte mich wiederum einer an, von Aussehen wie ein Mensch, und stärkte mich.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Da berührte mich der, der wie ein Mensch aussah, erneut und stärkte mich.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Da rührte einer, gleich wie ein Mensch gestaltet, mich abermals an und stärkte mich

Elberfelder 1871

¹⁸ Da rührte mich wiederum einer an, von Aussehen wie ein Mensch, und stärkte mich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Da rührte mich wiederum einer an, von Aussehen wie ein Mensch, und stärkte mich.

Hoffnung für alle

¹⁸ Der Engel, der wie ein Mensch aussah, berührte mich noch einmal und gab mir dadurch Kraft.

Daniel 10:18 Querverweise

Hiob 16:5

ich wollte euch stärken mit meinem Munde, und das Beileid meiner Lippen würde euch Linderung bringen.

Hiob 23:6

Würde er in der Größe seiner Kraft mit mir streiten? Nein; er würde nur acht auf mich haben.

Psalm 138:3

An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft.

Daniel 10:10

Und siehe, eine Hand rührte mich an und machte, daß ich auf meine Knie und Hände emporwankte.

Daniel 10:16

Und siehe, einer, den Menschenkindern gleich, berührte meine Lippen; und ich tat meinen Mund auf und redete und sprach zu dem, der vor mir stand: Mein Herr, wegen des Gesichts überfielen mich die Wehen, und ich habe keine Kraft behalten.

Daniel 8:15

Und es geschah, als ich, Daniel, das Gesicht sah, da suchte ich Verständnis darüber; und siehe, da stand vor mir wie die Gestalt eines Mannes.

Daniel 8:18

Und als er mit mir redete, sank ich betäubt auf mein Angesicht zur Erde. Er aber rührte mich an und stellte mich auf meinen früheren Standort.

Lukas 22:32

Ich aber habe für dich gebetet, auf daß dein Glaube nicht aufhöre; und du, bist du einst zurückgekehrt, so stärke deine Brüder.

Lukas 22:43

Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel, der ihn stärkte.

Apostelgeschichte 18:23

Und als er einige Zeit daselbst zugebracht hatte, reiste er ab und durchzog der Reihe nach die galatische Landschaft und Phrygien und befestigte alle Jünger.

Epheser 3:16

auf daß er euch gebe, nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit mit Kraft gestärkt zu werden durch seinen Geist an dem inneren Menschen;

Philipper 4:13

Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.

Kolosser 1:11

gekräftigt mit aller Kraft nach der Macht seiner Herrlichkeit, zu allem Ausharren und aller Langmut mit Freuden;

1. Samuel 23:15

Und David sah, daß Saul ausgezogen war, um nach seinem Leben zu trachten; und David war in der Wüste Siph, im Walde.