Daniel 1:14 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und er hörte auf sie in dieser Sache und versuchte es zehn Tage mit ihnen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Der Aufseher war einverstanden und machte den zehntägigen Versuch mit ihnen.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Und er gehorchte ihnen darin und versuchte es mit ihnen zehn Tage.

Elberfelder 1871

¹⁴ Und er hörte auf sie in dieser Sache und versuchte es zehn Tage mit ihnen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und er hörte auf sie in dieser Sache und versuchte es zehn Tage mit ihnen.

Hoffnung für alle

¹⁴ Der Aufseher willigte ein und erfüllte ihren Wunsch.

Daniel 1:14 Querverweise

Daniel 1:13

und dann mögen unser Aussehen und das Aussehen der Jünglinge, welche die Tafelkost des Königs essen, von dir geprüft werden; und tue mit deinen Knechten nach dem, was du sehen wirst.

Daniel 1:15

Und am Ende der zehn Tage zeigte sich ihr Aussehen besser und völliger an Fleisch als dasjenige aller Jünglinge, welche die Tafelkost des Königs aßen.

Offenbarung 2:10

Fürchte nichts von dem, was du leiden wirst. Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen, auf daß ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage. Sei getreu bis zum Tode, und ich werde dir die Krone des Lebens geben.