5. Mose 2:13 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Nun machet euch auf und ziehet über den Bach Sered. Und wir zogen über den Bach Sered.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Nun brecht auf und überschreitet das Tal des Sered." Wir taten es.

Lutherbibel 1912

¹³ So macht euch nun auf und ziehet durch den Bach Sered! und wir zogen hindurch.

Elberfelder 1871

¹³ Nun machet euch auf und ziehet über den Bach Sered. Und wir zogen über den Bach Sered.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Nun macht euch auf und zieht über den Bach Sered. Und wir zogen über den Bach Sered.

Hoffnung für alle

¹³ Der Herr befahl: »Macht euch auf und überquert den Bach Sered!« Wir gehorchten.

5. Mose 2:13 Querverweise

4. Mose 13:23

Und sie kamen bis in das Tal Eskol und schnitten daselbst eine Rebe mit einer Weintraube ab und trugen sie zu zweien an einer Stange, auch Granatäpfel und Feigen.

4. Mose 21:12

Von dort brachen sie auf und lagerten sich am Bache Sered.

4. Mose 21:13

Von dort brachen sie auf und lagerten sich jenseit des Arnon, der in der Wüste ist, der aus dem Gebiete der Amoriter hervorgeht. Denn der Arnon ist die Grenze von Moab, zwischen Moab und den Amoritern.

5. Mose 2:12

Und in Seir wohnten vordem die Horiter; aber die Kinder Esau trieben sie aus und vertilgten sie vor sich und wohnten an ihrer Statt, so wie Israel dem Lande seines Besitztums getan, das Jehova ihnen gegeben hat. -

5. Mose 2:14

Die Tage aber, die wir von Kades-Barnea gegangen sind, bis wir über den Bach Sered zogen, waren achtunddreißig Jahre, bis das ganze Geschlecht der Kriegsleute aus dem Lager aufgerieben war, so wie Jehova ihnen geschworen hatte.