4. Mose 8:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Zusammenkunft herzutreten lassen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Lass dann die Leviten vor das Offenbarungszelt treten und die ganze Gemeinde der Israeliten zusammenkommen.

Lutherbibel 1912

⁹ Und sollst die Leviten vor die Hütte des Stifts bringen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln

Elberfelder 1871

⁹ Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Zusammenkunft herzutreten lassen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Zusammenkunft herzutreten lassen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln.

Hoffnung für alle

⁹ Ruf die Leviten zum heiligen Zelt und versammle dort die ganze Gemeinschaft der Israeliten!

4. Mose 8:9 Querverweise

Esra 6:18

Und sie stellten die Priester in ihre Klassen und die Leviten in ihre Abteilungen zum Dienste Gottes in Jerusalem, nach der Vorschrift des Buches Moses.

2. Mose 40:12

Und laß Aaron und seine Söhne herzunahen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und wasche sie mit Wasser.

3. Mose 8:3

und versammle die ganze Gemeinde am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.