4. Mose 4:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und sie sollen ihn und alle seine Geräte in eine Decke von Dachsfell tun und auf die Trage legen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Dann müssen sie alles zusammen in eine Decke aus Tachasch-Leder wickeln und es auf die Trage legen.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Und sollen um das alles tun eine Decke von Dachsfellen und sollen es auf die Stangen legen.

Elberfelder 1871

¹⁰ Und sie sollen ihn und alle seine Geräte in eine Decke von Dachsfell tun und auf die Trage legen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ und sie sollen ihn und alle seine Geräte in eine Decke von Dachsfell tun und auf die Trage legen.

Hoffnung für alle

¹⁰ in eine Tachasch-Decke einwickeln und auf eine Trage legen.

4. Mose 4:10 Querverweise

2. Mose 25:31

Und du sollst einen Leuchter von reinem Golde machen; in getriebener Arbeit soll der Leuchter gemacht werden, sein Fuß und sein Schaft; seine Kelche, seine Knäufe und seine Blumen sollen aus ihm sein.

2. Mose 25:5

und rotgefärbte Widderfelle und Dachsfelle und Akazienholz;

4. Mose 4:11

Und über den goldenen Altar sollen sie ein Tuch von blauem Purpur breiten und ihn mit einer Decke von Dachsfell bedecken und seine Stangen daran tun.

4. Mose 4:12

Und sie sollen alle Geräte des Dienstes nehmen, womit man den Dienst im Heiligtum verrichtet, und sie in ein Tuch von blauem Purpur legen und sie mit einer Decke von Dachsfell bedecken und auf die Trage legen.

4. Mose 4:6

und sie sollen eine Decke von Dachsfell darüber legen und ein Tuch, ganz von blauem Purpur, oben darüber breiten und ihre Stangen daran tun.

4. Mose 4:9

Und sie sollen ein Tuch von blauem Purpur nehmen und den Leuchter des Lichts bedecken und seine Lampen und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe und alle seine Ölgefäße, womit man den Dienst an ihm verrichtet;