4. Mose 12:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und der Zorn Jehovas entbrannte wider sie, und er ging weg.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Der Zorn Jahwes flammte gegen sie auf, und er ging weg.

Lutherbibel 1912

⁹ Und der Zorn des HERRN ergrimmte über sie, und er wandte sich weg;

Elberfelder 1871

⁹ Und der Zorn Jehovas entbrannte wider sie, und er ging weg.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und der Zorn des HERRN entbrannte gegen sie, und er ging weg.

Hoffnung für alle

⁹ Nach diesen Worten entfernte sich der Herr voller Zorn,

4. Mose 12:9 Querverweise

1. Mose 17:22

Und er hörte auf mit ihm zu reden; und Gott fuhr auf von Abraham.

1. Mose 18:33

Und Jehova ging weg, als er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte zurück an seinen Ort.

Hosea 5:15

Ich werde davongehen, an meinen Ort zurückkehren, bis sie ihre Schuld büßen und mein Angesicht suchen. In ihrer Bedrängnis werden sie mich eifrig suchen.

4. Mose 11:1

Und es geschah, als das Volk sich beklagte, daß es übel war in den Ohren Jehovas; und als Jehova es hörte, da erglühte sein Zorn, und ein Feuer Jehovas brannte unter ihnen und fraß am Ende des Lagers.

4. Mose 11:10

Und als Mose das Volk nach seinen Geschlechtern, einen jeden am Eingang seines Zeltes, weinen hörte, und der Zorn Jehovas heftig entbrannte, da war es übel in den Augen Moses.