4. Mose 11:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ und nun ist unsere Seele dürre; gar nichts ist da, nur auf das Man sehen unsere Augen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Uns ist jetzt der Appetit vergangen, denn nichts von alldem ist da. Hier sehen wir immer nur das Manna."

Lutherbibel 1912

⁶ Nun aber ist unsere Seele matt; denn unsere Augen sehen nichts als das Man.

Elberfelder 1871

⁶ und nun ist unsere Seele dürre; gar nichts ist da, nur auf das Man sehen unsere Augen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ und nun ist unsere Seele dürre; gar nichts ist da, nur auf das Man sehen unsere Augen.

Hoffnung für alle

⁶ Aber hier haben wir nichts außer jeden Tag dieses Manna. Darauf ist uns der Appetit gründlich vergangen!«

4. Mose 11:6 Querverweise

2. Samuel 13:4

Und er sprach zu ihm: Warum bist du so abgezehrt, Königssohn, Morgen für Morgen? Willst du es mir nicht kundtun? Und Amnon sprach zu ihm: Ich liebe Tamar, die Schwester meines Bruders Absalom.

Jeremia 44:18

Aber seitdem wir aufgehört haben, der Königin des Himmels zu räuchern und ihr Trankopfer zu spenden, haben wir an allem Mangel gehabt und sind durch das Schwert und durch den Hunger aufgerieben worden.

4. Mose 21:5

und das Volk redete wider Gott und wider Mose: Warum habt ihr uns aus Ägyten heraufgeführt, daß wir in der Wüste sterben? Denn da ist kein Brot und kein Wasser, und unsere Seele ekelt vor dieser elenden Speise.