4. Mose 10:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Wenn aber die Versammlung einberufen werden soll, dürft ihr nicht dieses Signal blasen.

Lutherbibel 1912

⁷ Wenn aber die Gemeinde zu versammeln ist, sollt ihr schlicht blasen und nicht drommeten.

Elberfelder 1871

⁷ Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen.

Hoffnung für alle

⁷ Wenn ihr aber das Volk zusammenrufen wollt, sollt ihr dafür einen anderen Signalton verwenden.

4. Mose 10:7 Querverweise

Joel 2:1

Stoßet in die Posaune auf Zion, und blaset Lärm auf meinem heiligen Berge! Beben sollen alle Bewohner des Landes; denn es kommt der Tag Jehovas, denn er ist nahe:

4. Mose 10:8

Und die Söhne Aarons, die Priester, sollen in die Trompeten stoßen. Und sie sollen euch zu einer ewigen Satzung sein bei euren Geschlechtern.