3. Mose 8:34 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ So wie man an diesem Tage getan, hat Jehova zu tun geboten, um Sühnung für euch zu tun.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ wie man es heute gemacht hat. So hat Jahwe es befohlen, um euch Sühne zu erwirken.

Lutherbibel 1912

³⁴ wie es an diesem Tage geschehen ist; der HERR hat's geboten zu tun, auf daß ihr versöhnt seid.

Elberfelder 1871

³⁴ So wie man an diesem Tage getan, hat Jehova zu tun geboten, um Sühnung für euch zu tun.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ So wie man an diesem Tag getan, hat der HERR zu tun geboten, um Sühnung für euch zu tun.

Hoffnung für alle

^34-35 Der Herr will, dass an allen sieben Tagen dieselben Opfer dargebracht werden, damit ihr von aller Schuld befreit werdet. Bleibt in dieser Zeit Tag und Nacht im Eingangsbereich des heiligen Zeltes! Folgt den Anweisungen des Herrn, dann werdet ihr nicht sterben. So hat er es mir gesagt.«

3. Mose 8:34 Querverweise

3. Mose 8:33

Und von dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft sollt ihr nicht weggehen sieben Tage lang, bis zu dem Tage, da die Tage eures Einweihungsopfers erfüllt sind; denn sieben Tage sollt ihr eingeweiht werden.

3. Mose 8:35

Und ihr sollt an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft Tag und Nacht bleiben, sieben Tage lang, und sollt die Vorschriften Jehovas beobachten, daß ihr nicht sterbet; denn also ist mir geboten worden.

Hebräer 7:16

der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens.

Hebräer 7:27

der nicht Tag für Tag nötig hat, wie die Hohenpriester, zuerst für die eigenen Sünden Schlachtopfer darzubringen, sodann für die des Volkes; denn dieses hat er ein für allemal getan, als er sich selbst geopfert hat.