3. Mose 15:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und dies wird seine Unreinheit sein bei seinem Flusse: Läßt sein Fleisch seinen Fluß triefen, oder hält sein Fleisch seinen Fluß zurück, so ist das seine Unreinheit.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Hat er diesen Ausfluss, so bleibt die Unreinheit bestehen, ob sein Glied den Ausfluss fließen lässt oder ihn zurückhält.

Lutherbibel 1912

³ Dann aber ist er unrein an diesem Fluß, wenn sein Fleisch eitert oder verstopft ist.

Elberfelder 1871

³ Und dies wird seine Unreinheit sein bei seinem Flusse: Läßt sein Fleisch seinen Fluß triefen, oder hält sein Fleisch seinen Fluß zurück, so ist das seine Unreinheit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und dies wird seine Unreinheit sein bei seinem Fluss: Lässt sein Fleisch seinen Fluss triefen oder hält sein Fleisch seinen Fluss zurück, so ist das seine Unreinheit.

Hoffnung für alle

³ ganz gleich ob der Ausfluss beständig austritt oder sich im Körper anstaut.

3. Mose 15:3 Querverweise

Hesekiel 16:26

Du hurtest mit den Söhnen Ägyptens, deinen Nachbarn, die groß an Fleisch sind; und du mehrtest deine Hurerei, um mich zu reizen.

Hesekiel 23:20

Und sie entbrannte gegen dessen Buhlen, deren Fleisch wie das Fleisch der Esel, und deren Erguß wie der Erguß der Rosse ist.

3. Mose 12:3

Und am achten Tage soll das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten werden.

3. Mose 15:2

Redet zu den Kindern Israel und sprechet zu ihnen: Wenn irgend ein Mann an seinem Fleische flüssig ist, so ist er unrein durch seinen Fluß.

3. Mose 15:4

Jedes Lager, worauf der Flüssige liegt, wird unrein sein, und jedes Gerät, worauf er sitzt, wird unrein sein.